-
1 ряд станков
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > ряд станков
-
2 ряд станков
necon. tren -
3 размерный ряд станков-качалок
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > размерный ряд станков-качалок
-
4 размерный ряд станков-качалок
Большой англо-русский и русско-английский словарь > размерный ряд станков-качалок
-
5 размерный ряд станков-качалок
Универсальный русско-английский словарь > размерный ряд станков-качалок
-
6 нормальный ряд станков-качалок
adjoil. StandardpumpenbockУниверсальный русско-немецкий словарь > нормальный ряд станков-качалок
-
7 размерный ряд станков-качалок
Русско-английский словарь по нефти и газу > размерный ряд станков-качалок
-
8 ряд
ряд1. vico;стать в \ряд enviciĝi, enliniiĝi;идти́ по три в \ряд marŝi ро tri en ĉiu vico;стоя́ть \ряда́ми stari vice;2. (серия) serio;♦ из \ряда вон выходя́щий tute neordinara, elstara.* * *м.пе́рвый, после́дний ряд (в театре, кино) — primera, última fila
ряд автомаши́н — fila (cadena) de automóviles
ряд за ря́дом — una fila tras otra
2) ( в строю) fila fпостро́иться в ряды́ — ponerse en filas, formar vi
сомкну́ть ряды́ — cerrar las filas
лома́ть ряды́ — romper las filas (la formación)
3) ( серия) serie f; sucesión f ( последовательность); número m ( некоторое число)ряд вопро́сов — serie de preguntas
ряд приме́ров — una serie de ejemplos
натура́льный ряд чи́сел мат. — serie natural de números
синоними́ческий ряд — serie de sinónimos
4) мн. ряды́ (состав, среда) fila(s) m (pl)в ряда́х а́рмии — en las filas del ejército
5) (лавки, магазины) hilera f ( de tiendas)моло́чный, ры́бный ряд — hilera de lecherías, de pescaderías
••в пе́рвых ряда́х — en las primeras filas
ста́вить в оди́н ряд (с + твор. п.) — poner a la misma altura (a)
из ря́да вон выходя́щий — que se sale de la regla, extraordinario
* * *м.пе́рвый, после́дний ряд (в театре, кино) — primera, última fila
ряд автомаши́н — fila (cadena) de automóviles
ряд за ря́дом — una fila tras otra
2) ( в строю) fila fпостро́иться в ряды́ — ponerse en filas, formar vi
сомкну́ть ряды́ — cerrar las filas
лома́ть ряды́ — romper las filas (la formación)
3) ( серия) serie f; sucesión f ( последовательность); número m ( некоторое число)ряд вопро́сов — serie de preguntas
ряд приме́ров — una serie de ejemplos
натура́льный ряд чи́сел мат. — serie natural de números
синоними́ческий ряд — serie de sinónimos
4) мн. ряды́ (состав, среда) fila(s) m (pl)в ряда́х а́рмии — en las filas del ejército
5) (лавки, магазины) hilera f ( de tiendas)моло́чный, ры́бный ряд — hilera de lecherías, de pescaderías
••в пе́рвых ряда́х — en las primeras filas
ста́вить в оди́н ряд (с + твор. п.) — poner a la misma altura (a)
из ря́да вон выходя́щий — que se sale de la regla, extraordinario
* * *n1) gener. (лавки, магазины) hilera (de tiendas), cohorte, conjunto, linio, liño, número (некоторое число), retahila (вереница), ringllera, sarta, serie, sucesión (последовательность), tiramira, (чего-л.) gama (de algo), ala, andana, fila, hilada, hilera, lìnea, tanda2) colloq. ristra, runfla3) eng. tren (последовательно расположенных станков), carrera (каменной или кирпичной кладки), hila, linea4) econ. cadena, ordenamiento5) Chil. corrida -
9 ряд типоразмеров
Automation: range of sizes (напр. станков) -
10 ряд типоразмеров
(напр. станков) range of sizesРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > ряд типоразмеров
-
11 размерный ряд
(напр. станков) size spectrum -
12 размерный ряд
1) Engineering: size spectrum (напр. станков)2) Advertising: size range3) Oil&Gas technology size standard4) Automation: range of sizes, size series (напр. подшипников) -
13 нормальный ряд
adj1) eng. Normalreihe (z. Â. der Freimaße), Normreihe2) oil. Normalreihe (напр. станков-качалок), Standardreihe (оборудования) -
14 размерный ряд
range of sizes, (напр. подшипников) size series, (напр. станков) size spectrumРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > размерный ряд
-
15 размерный ряд
(напр. станков) size spectrum -
16 pump jack size standard
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > pump jack size standard
-
17 tren
сущ.1) общ. (поезд) эшелон, вереница экипажей, пышность, серия, вереница повозок, обоз, поезд, помпа2) авиа. шасси3) воен. (обоз) транспорт4) тех. линия, набор, прокатный стан, состав, ряд (последовательно расположенных станков), агрегат, блок зубчатых колес, комплект, стан5) ж.д. (о поезде) состав6) экон. поточная линия, ряд станков7) Гват. доставка товаров, перевозка -
18 pump jack size standard
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pump jack size standard
-
19 pump jack size standard
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pump jack size standard
-
20 tren
m1) поезд, составtren ascendente — поезд, идущий в Мадридtren descendente — поезд, идущий из Мадридаtren botijo разг. уст. — летний поезд (для дачников и т.п.)tren correo — почтовый поездtren eléctrico — электропоезд; электричка (разг.)tren mixto — товаро-пассажирский поездtren suburbano — пригородный поездtren de escala (de ómnibus) — пассажирский поездtren de mercancías — товарный поездtren de recreo — туристический поезд3) помпа, пышность4) обоз5) багаж7) Гват. см. tráfago 2)9) Куба нахальство, наглость10) Мекс. трамвай••tren de artillería воен. — артиллерийский паркtren de aterrizaje ав. — шассиtren de orugas — гусеничный ходllevar un (gran) tren de vida — жить на широкую ногуllevárselo a uno el tren Мекс. — попасть в переделку
См. также в других словарях:
размерный ряд станков-качалок — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pump jack size standard … Справочник технического переводчика
Станков, Сергей Сергеевич — Сергей Сергеевич Станков Дата рождения: 13 июля 1892(1892 07 13) Место рождения: Катунки Балахнинского уезда Нижегородской губернии, Российская империя Дата смерти … Википедия
МЕТАЛЛООБРАБАТЫВАЮЩАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ — А. Горячая обработка металлов включает в себя литье (см. Литежюе производство), ковку и термообработку. Ковка (кузнечное производство). Нагрев заготовок производится в горне (при малых болванках) или в больших угольных, нефтяных или газовых печах … Большая медицинская энциклопедия
Московский станкостроительный завод — им. Серго Орджоникидзе, крупное предприятие станкостроительной промышленности СССР. Выпускает автоматические линии, на которых осуществляется обработка деталей с точностью до нескольких мк. Один из первенцев станкостроения СССР. Вступил в … Большая советская энциклопедия
НАРТОВ — Андрей Константинович (1693 1756), механик и изобретатель. Построил в России ряд станков оригинальных конструкций, в т. ч. токарно копировальный, токарно винторезный с механическим суппортом и набором сменных зубчатых колёс, монетный. Предложил… … Русская история
Т-28 — У этого термина существуют и другие значения, см. Т 28 (значения) … Википедия
T-28 — Экранированный Т 28, использовавшийся Финской армией, в экспозиции танкового музея в Пароле (Финляндия) Т 28 Классификация средний та … Википедия
Тилипалов, Владимир Николаевич — Профессор кафедры технологии автоматизированного машиностроения Калининградского государственного технического университета с 1995 г.; родился 15 марта 1937 г. в г. Карабаш Челябинской области; окончил Уральский политехнический институт в 1960 г … Большая биографическая энциклопедия
САБАКИН (СОБАКИН) ЛЕВ ФЕДОРОВИЧ — (1746, Старица, Тверская губ. 1813, Ижевский з д), механик машиностроитель. Род. в семье купца. С 1776 копиист, затем канцелярист Тверской губ. палаты уголовного суда. Изобрел оригинальные астрономические часы. Командирован на учебу в Британию… … Екатеринбург (энциклопедия)
Нартов А. К. — НÁРТОВ Андрей Константинович (1693–1756), механик и изобретатель. Построил в России ряд станков оригинальных конструкций, в т.ч. токарно копировальный, токарно винторезный с механич. суппортом и набором сменных зубчатых колёс, монетный.… … Биографический словарь
НÁРТОВ Андрей Константинович — Андрей Константинович (1693–1756), механик и изобретатель. Построил в России ряд станков оригинальных конструкций, в т.ч. токарно копировальный, токарно винторезный с механич. суппортом и набором сменных зубчатых колёс, монетный. Предложил… … Биографический словарь
